|
British Studies Web Pages Festivals in Britain HOME | MAIL | EVENTS | INFO | LINKS | QUESTIONS | MATERIALS |
|
|
Curious Customs |
||||||
|
Here are a number of British customs that you may or may not have heard of. Some of them are rather unusual and only kept in certain parts of the country. We have also provided some ideas for you to use this in the classroom. Click on the links to see the Classroom Activity and Teacher's Notes. A. New Year’s Day: 1 JanuaryThe year should begin happily, they say, so that it will end happily, and on the first morning of the new year children in Scotland, Wales and the English border counties rise early so that they may make the round of their friends and neighbours. ‘On January 1st,’ writes a 13-year-old Scottish girl, ‘I always go New Year's Gifting with my sister and friends, about four of us. I get up about 7 o’clock and call for my friends and go round the houses and farms.’ They sing (although Christmas is seven days old):
‘We do not always get money, we sometimes have mincepies or apples.’ Nevertheless they collect ‘nine or ten shillings every year’, although gifting must be finished by midday. ‘You must be gone before twelve o’clock or they will call you a fool and the people won’t give you anything, and when the people see you next time they will all shout fool at you.’ In some villages, such as Bleddfa and Llangunllo, the girls save their gifting money and keep it for a special outing. Across the
border in England, children also call at houses, visiting
as many of the scattered homesteads as they can, reciting:
B. Shrove Tuesday (the day before ‘Ash Wednesday’)For centuries Shrove Tuesday has been a day of high festival for apprentices and schoolchildren. It has been a day of feasting, cock fighting, and throwing at cocks, a day for football, rowdiness, and rebellion. And it is pleasing to find that it is still a special day for children in some parts of England, where ‘Pancake Day’, as they call it, is kept as a school holiday. A 13-year-old girl writes: ‘My
special day is Pancake Day, every child has a holiday.
Sometimes a fair comes to Longton and I think that
everyone goes. Some children make up rhymes about pancake
day such as -
A 14-year old girl writes: ‘A day
that I always remember is Shrove Tuesday. On this day as
we all know we have pancakes. We have the whole day off
from school and the thing I remember about it is that all
the children sing -
All the streets are crowded with children, running, skipping, and jumping.’ At Toddington in Bedfordshire when the traditional Pancake Bell is rung at twelve noon, the children rush out of school, as they have done for generations, and flock to Conver Hill to put their ears to the ground to hear ‘the Old Woman frying her pancakes’ underneath. At Scarborough where a Pancake Bell is also rung (as at many other places), the special joy to the young, and even to the not so young, is the mass-skipping on the Foreshore, an exercise which has been traditional at Scarborough on Shrove Tuesday for 200 years. By the afternoon, even in frosty or snowy weather, the Foreshore is alive with skippers and the roadway becomes utterly blocked to traffic. Townsmen and people from the surrounding villages bring great lengths of clothes-line with them, and skip ten and even fifteen abreast in each rope. Away in
the West Country children still sing:
‘If your
doors are left open,’ writes a correspondent, ‘the
children with blackened faces will creep in and throw a
load of broken crocks all over the floor and try to leave
unseen. If the householders chase and catch them they
further black their faces with soot, and then give them a
cake before letting them go.’ C. Kissing FridayA teacher writing to the Yorkshire Post tells how after Ash Wednesday, comes Kissing Friday. A few years before, when she arrived at a country school and was taking a mixed class of 13-year-old children in country dancing, she saw the leading boy suddenly lean across and kiss his partner, who showed no sign of embarrassment. When, as teacher, she expressed her surprise, the boy said, ‘It’s all right, Miss. You see, it’s Kissing Friday’, and explained that on Friday following Shrove Tuesday any lad had the right to kiss any girl without being resisted. ‘And so it proved. For at each break in lessons every girl was soundly kissed by any boy she encountered. It was useless for me to expostulate, so I did not try. But each year as Kissing Friday came round, the school was in turmoil.’ A
correspondent to the same paper recalled that when he was
a boy he and his fellows used to pinch each other's ears.
A Yorkshireman broadcasting in January 1955 recalled
that, when a boy, on Kissing Day, the boys would
challenge all comers, their girl friends in particular,
by putting a rope across the road on the way to school
and demanding either a kiss or a forfeit. D. April Fool’s DayThe first day of April ranks amongst the most joyous days in the juvenile calendar. ‘It is a day when you hoax friends of yours with jokes like sending them to the shop for some pigeon’s milk, or telling them to dig a hole because the dog has died; when they come back and ask where the dead dog is you say "April fool" and laugh at them. Teachers come in for their share of the fooling, and according to a 12-year-old girl are the most exciting prey: ‘The best joke I ever saw was in school when one of our girls brought another girl dressed as our new needlework mistress into the form room. She was introduced to the mistress who was taking us, and she was completely taken in. She even told us to stop laughing at the new mistress. Then we shouted "April Fool" to her and we all had a good laugh.’ And parents, of course, are not exempt. ‘We have a lovely time ‘ says an 11-year-old Swansea girl, ‘as there are so many jokes to play such as sewing up the bottom of Daddy’s trousers.’ And a 9-year-old Birmingham boy writes: ‘Last year I fooled father by glueing a penny to the floor and saying "Dad you’ve dropped a penny on the floor.’ He couldn’t get it off the ground because it was stuck firm, then I shouted "Yah, April Fool".’ In Scotland the day is generally known as ‘Huntigowk Day’. Thus a 12-year-old girl in Edinburgh writes: ‘Huntigowk is a day I love. I like to put a basin of water at the side of my sister’s bed and hear her let out a yell when she puts her feet into it. I also put an empty eggshell in an eggcup so that when she opens it she finds that there is nothing inside it. I played a joke on my aunt once. She has a good sense of humour and can take any kind of a joke. When the butcher rang for the order I told my aunt that it was her boy-friend (my aunt is only in her twenties). So she rushed to the telephone and asked where he would meet her tonight. She did get a fright when the man said, "Madam
! What is the order for the butcher?" E. May Day: 1 MayOn the first of May, in country districts, young maidens rise early and go out into the dawn, as they have done for centuries, to wash their faces in the May dew. In Somerset children call this ‘kissing the dew'. In most places, the girls do so to ensure that they shall have a beautiful complexion for the rest of the year. In some places the girls pat the dew on their faces to rid themselves of pimples. In others the dew is thought a certain cure for freckles. A 13-year-old girl states that the rite is customary there because it is said to bring luck. And an 11-year-old says that it is believed that if, on the first of May, a girl washes her face in the morning dew she will marry the first man she meets thereafter. The
traditional custom of shouldering little maypoles round
the streets or visiting houses with may-garlands is still
practised in some districts.
‘I have
made enquiries among my children in school and I find
that ... little groups are formed and a May Queen is
chosen. A small maypole is made and decorated with a
garland a-top, and the Queen carries a stool upon which
she sits for the ceremony, which is performed at
intervals along the streets. She, by the way, wears a
lace curtain and a ring on her finger, if possible. The
rest of the company dance round her singing:
Here they all kneel on one knee and the Queen stands up and sings:
Then all the company rises and, oddly enough, begins to hop round the maypole singing:
F. Halloween: 31 OctoberMany children attend Hallowe’en parties. ‘The best thing about the party,’ says one girl, ‘is that you should go in fancy dress. The most popular dress is a Witch’s outfit, or something to do with lucky charms. It is said that one of the luckiest things at a Hallowe’en party is for a person to come in with a lump of coal.’ The games traditionally played at Hallowe’en are mostly peculiar to this night. Duck Apple. A large bowl or tub is filled with cold water (sometimes soapy water) and a number of apples float in it. One or two players at a time get down on their knees and, with their hands behind their backs (not infrequently with their hands tied behind their backs), try to get hold of one of the apples with their teeth. ‘When they have done this they must lift the apple out of the basin. If they do this they may eat it.’ ‘If you take a bite of the apple nothing will happen to you, but,’ exults an 11-year-old, ‘it you miss, your head goes into the water with a splash.’ Forking for Apples. This is similar to Duck Apple but when the player’s hands have been tied behind his back a fork is placed between his teeth. He has to kneel on or lean over a chair beside the tub, and must try to stab one of the floating apples and lift it out. Bob Apple is also known as ‘Snap Apple’, or ‘Apple on the Line’. ‘First of all some sort of hook or nail must be available over a doorway. An apple is cored and the end of a length of string about a yard long is tied through the centre of the apple. The other end of the string is tied to the hook or nail. The string is twisted and the apple is sent spinning round on the end of the string, and people in turn try to catch the apple with their mouths and eat as big a mouthful as they can.’ Hallowe’en is the night above all others when supernatural influences prevail. ‘At Midnight,’ says a 14-year-old in Aberdeen, ‘all the girls line up in front of a mirror. One by one each girl brushes her hair three times. While she is doing this the man who is to be her husband is supposed to look over her shoulder. If this happens the girl will be married within a year.’ ‘After they have done this,’ continues the young Aberdonian, ‘each girl peels an apple, the peel must be in one piece, then she throws the peel over her left shoulder with her right hand. This is supposed to form the initial of her husband-to-be.’ Nuts are
also in requisition. ‘A person has to place two nuts
side by side near the fire,’ says a Golspie boy. ‘One
represents oneself and the other stands for the person
one hopes to marry. If the nuts, when they catch fire,
burn quietly beside each other, the two will be married:
if they burn vigorously and jump apart, the two will have
a row and part.’ G. Mischief Night: 4 NovemberFrom coast to coast across northern England the 4 November has become ‘Mischief Night’, a night of humour and hooliganism. On this night children are half under the impression that lawlessness is permissible. Householders’ front doors are repeatedly assaulted with bogus calls, their gates removed, their dustbin lids hoisted up lamp posts, their window panes daubed with paint, their doorknobs coated with treacle, their evening newspapers (projecting from letter-boxes) exchanged, their milk bottles placed so that they will be tripped over, their house numbers unscrewed and fixed on to other houses, their windows tapped, their backyards turned upside down and possibly ransacked for tomorrow’s bonfires, their drainpipes stuffed with paper and set alight. Both in villages and in great cities youngsters bent on mischief roam the streets in happy warfare with the adult world. ‘On Mischief Night.’ writes a 12-year-old, ‘my friends and I do many strange, mischievous deeds. We knock at a door offering a woman cabbages, meanwhile somebody climbs on the roof with a bucket of water. If the person will not buy she gets wet through.’ ‘On Mischievous Night,’ writes another, ‘one of our tricks is to collect some old tin cans, and tie them together with string. Then we fill them with ashes, tie a loop at the other end of the string, and put that on a door knob. Somebody knocks on the door an d everybody hides. When the door is opened in flies the ashes, and then all sorts of language is heard.’ ‘A
favourite trick,’ say several lads, ‘is to tie two
door knobs together with a length of string, and knock at
both doors at the same time.’ The boys run and hide in
a place where they can see both doors, and ‘watch the
occupants tugging against each other’. Sometimes, as
the householders tug more and more strenuously, they
creep out of their hiding places and cut the string, ‘and
both people’ - so they hope - ‘fly backwards as the
doors fly open’. Alternatively, says a 12-year-old, ‘a
rope is tied to a door handle, and one of the boys knocks
on the door. Some more boys hold the rope firmly, and
when the man or woman attempts to open the door he cannot.
Only when he pulls with all his strength do the boys let
go of the rope. The man falls flat on his back.’ H. New Year’s Eve: 31 DecemberIn Wales and in the north of Britain almost
all children are allowed to stay up until midnight, or
are woken up then, so that they can watch the customs
which let the Old Year out and bring the New Year in.
Just before midnight, the ashes are cleared from the
fireplace so that the year will be begun afresh. In
several places, both the front door and the back door are
opened to assist the Old Year’s departure and the
arrival of the New. Money, especially silver money, is
placed outside the door, and bread and a piece of coal
are put out as well to ensure health, wealth, and
happiness to the household when fetched in the next day.
In many English homes, as well as Scottish, they await
the first-footer who, when he arrives, is welcomed with
the warmest hospitality. It is a good thing everywhere if
he is a man ‘tall, dark-haired, and handsome’. He
should ‘cross the threshold with wood, coal, and silver
coins in his hands to ensure the well-being of the
household for the coming year’ (in some places). He
should have ‘a glass of wine in one hand and a lump of
coal in the other’. In others, where he is known as the
‘lucky bird’, he should have a lump of coal and, if
possible, a sprig of evergreen. ‘A few minutes before
twelve o’clock,’ writes a 14-year-old Scots girl, ‘all
the doors of the houses are opened to allow the spirit of
the old year to depart. Then the clock strikes twelve,
the church bells ring, the siren of the local mill is
sounded, and everyone wishes everyone else ‘A Guid New
Year". Then toasts, kisses, handshakes and usually
‘Auld Lang Syne" is sung. With the advent of the
New Year groups of people go ‘first-footing’"
armed with black bun, their "bottle", and
perhaps a piece of coal. It is essential that the first
man to cross the threshold in the New Year is tall and
dark, to bring luck to the household. The rest of the
night is spent in eating, drinking. singing, and dancing.’
Reading Games, Thomas Nelson and Sons Ltd, |
|||||
| Produced in Poland by British Council © 2003. The United Kingdom's international organisation for educational opportunities and cultural relations. We are registered in England as a charity. |